Amor y amistad, 2016

«Amor y amistad»  (Love & Friendship)

Whit Stillman
Reino Unido 2016

v.o.s.

Adaptación de una novela de Jane Austen.

Me ha resultado muy liosa. No entiendo el punto de vista que pretenden adoptar y en cualquier caso es una de las historias más flojas de la autora.

Que la protagonista sea Kate Beckinsale, así como la elección de los secundarios,  no ayuda a mejorar el resultado.

Conociendo a Jane Austen, 2007

«Conociendo a Jane Austen»  (The Jane Austen Book Club)

Robin Swicord
USA 2007

v.o.s.

Siempre me sorprende el jugo que puede llegar a sacársele a la autora inglesa.

Una serie de amigos en la treintena y con diferentes situaciones sentimentales se encontrarán una vez al mes para hablar de un libro de Jane Austen. Su vidas evolucionarán como si lo hicieran de forma paralela a las tramas de los libros.

El argumento tiene un enfoque más estadounidense que británico, pero es una trama que siempre resulta agradable de ver.

Jane Austen in Manhattan, 1980

«Jane Austen in Manhattan«

James Ivory
Reino Unido, 1980

v.o.s.

Casi seguro que cualquier película con el nombre de Jane Austen en el título tiene ya medio camino hecho. Y si además el proyecto está firmado por el tamdem Merchant/Ivory, el otro medio. Sin embargo, no es este el caso.

En Nueva York dos directores de teatro: Lilianna (Anne Baxter en su último papel) una directora clásica con mucha personalidad. Y Pierre (Robert Powell) de estilo vanguardista pero controvertido, pugnan por conseguir el patrocinio de una sociedad de mecenas para llevar a escena la primera obra de Jane Austen, escrita cuando la autora tenía doce años.

La película naufraga completamente por un montón de razones: la primera es la antipatía que nos producen todos los personajes. En especial Robert Powell. Después, porque la verdadera intención del argumento se nos escapa y lo que sucede intrinsicamente interesa poquísimo. A destacar la juvenil y remarcable belleza de Sean Young con 21 años y casi sin maquillaje.

Incomprensible traspies del siempre  afortunado director James Ivory.

Mansfield Park, 2000

» Mansfield Park «

Patricia Rozema
Reino Unido 2000

Película basada en la novela del mismo título de Jane Austen. Que por lo que se comenta tiene bastantes cambios respecto al texto escrito, pero como yo no la he leído no puedo hacer comparaciones.

Cuando al principio la niña se traslada desde su humilde casa a la mansión de Mansfield, la persona con la que veía la cinta me preguntó -Ahora la niña sufrirá mucho en la nueva casa- yo le contesté -No, eso es Dickens. Y es verdad, los niños que sufren son de Charles Dickens. En Jane Austen hay otro tema que siempre es el mismo: la dificultad de elegir bien tu pareja. Sí, parece mentira que en definitiva sólo sea ese tema. Que por otro lado siempre es fascinante.

En esta adaptación en la que destacaría la casa por fuera y por dentro y en general quizás toda la ambientación, tiene por otro lado una colección de interpretes mal elegidos y conjuntados. La protagonista Frances O’Connor=Fanny no me gusta nada, el coprotagonista masculino Jonny Lee Miller=Edmund tampoco. A los hermanos seductores le falta carisma y atractivo. Al hermano mayor James Purefoy apenas lo enfocan. Muy mal.

De todas manera hay una versión de 2007 con Billie Piper (Doctor Who) como Fanny que todavía me parece menos afortunada.

Persuasión, 2007

«Persuasión» (TV)
(Persuasion)
Adrian Shergold
Reino Unido, 2007
-televisión-

Nueva adaptación de la novela homónima de Jane Austen en este caso con destino directo para la televisión.

Veo a la protagonista y me parece poco atractiva en cualquier sentido, me doy cuenta que es la protagonista de «Happy» (2008), película por la que siento una completa aversión, pero como Jane Austen y el ambiente me seducen especialmente me quedo. 

No he leído el libro, pero no creo que ésta sea una revisión muy acertada; ya no es que Sally Hawkins no me guste, que por otro lado lo hace bastante bien, sino que la cámara abusa de primeros planos poco afortunados donde se destacan sus imperfeciones de la piel y un peinado y un vestuario horroroso; de una ausencia, casi angustiosa, de química sexual entre el capitán y ella; y de algunas puestas en escena como los paseos en el malecón y la carrera de ella, absolutamente lamentables.

Sin embargo y a pesar de todo ello, la magia Jane Austen sigue actuando y emerge de casi cualquier desastre. Siempre me maravillo cómo con un único tema: «elegir bien», pudo la autora contruir una obra tan sólida. Y es que aunque siempre hable del hecho de casarse, no habla ni de la ceremonia, ni los regalos, ni cualquier clase de parafernalia referente al acto, sino de muchachas inteligentes, sensibles y capaces cuya vida está aprisionada sin posibilidad de maniobra y de la decisión de quién eligan dependerá toda su felicidad o infelicidad futura.

Jane Austen recuerda, 2008

«Jane Austen recuerda» (Miss Austen Regrets)

Jeremy Lovering
Reino Unido, 2008

Sorprende la mala traducción del título; Regrets=lamenta, por recuerda. ¿Es un error de interpretación o es voluntario?. En realidad tampoco es que importe demasiado en esta película para televisión que ha pasado directamente a DVD y que a pesar de su buena ambientación y sin duda loables intenciones, es más que nada «confusa«.

Desde el primer fotograma nos enfrentamos a una serie de situaciones y comentarios de los que apenas se insinúa la explicación. La película parece estar hecha para expertos en Jane Austen y yo no la conozco demasiado.

Se nos enseña retazos de la vida de la autora, con textos procedentes de las cartas a su hermana Cassandra y seguramente de sus novelas. Pero todo resulta fragmentario y difuso. De hecho la actriz Greta Scacchi interpreta a la hermana, pero yo durante gran parte de la cinta pensaba que era la madre, de lo envejecida y estropeada que está.

Olivia Williams como Jane no me gusta. La ambientación como he dicho está bien, aunque muy limitada seguramente por el presupuesto.

La joven Jane Austen, 2007

«La joven Jane Austen» (Becoming Jane)

Dir. Julian Jarrold
USA, 2007

A priori no me apetecia verla. El motivo: Anne Hathaway. Esta chica no me gusta, no porque lo haga mal, simplemente no me gusta, ya la ví en «El diablo viste de Prada». En cambio James MacAvoy desde «Expiación» ha ganado muchos puntos.

La verdad y quizás sea porque de entrada no esperaba mucho, la película me ha gustado enormemente. Destacaría por encima de todo, la ambientación, genial, era como trasladarse en el tiempo y sentirse en esa época. La música también; extraordinaria.

La historia es triste y bella; cómo la realidad es menos compasiva de la ficción. Las interpretaciones correctas, Anne no molesta y James compone un personaje con matices interesantes y además hay toda una gran colección de secundarios importantes, con interpretaciones destacables.

Me ha dejado un inmejorable sabor de boca. Por cierto, estoy impaciente por ver la nueva peli de McAvoy: «Wanted»