«Los miserables» (Les Misérables)
Tom Hooper
Reino Unido 2012
v.o.s.
A veces los musicales teatrales tienen mucho éxito por circunstancias diversas. Por ejemplo, por la envergadura que supone la propia producción teatral y la próximidad de numerosos figurantes en el escenario. A veces, esos mismos musicales no funcionan en cine de la misma manera. Poco acierto en elegir a los intérpretes, diferente perspectiva y escenarios en teatro y cine. Hay numerosas razones.
Personalmente no me gusta la novela «Los miserables» escrita por Victor Hugo en 1862. La sucesión infinita de infortunios es excesiva. Los carácteres principales son demasiado esquemáticos. El odio de Javert hacia Valjean no se entiende. En fin, los buenos son muy buenos y los malos muy malos, sin que medien situaciones que podamos entender bien, como por ejemplo sucede de una forma mejor explicada en «El Conde de Montecristo» de A.Dumas de 1845.
La obra en teatro no la he visto, así que me ciño a la película. Empieza con una escena magestuosa: el arrastre de un barco en plena tormenta al astillero por los presos entre los que se encuentra Jean Valjean. Después ya todo es más común y sin sorpresas cinematográficas. Podrían rodarlo en un teatro. Pero, vamos por partes.
De la partitura de Claude-Michel Schönberg sólo me gustan un par de melodías, el resto de la música me aburre. El casting no me parece el más apropiado: ¿dos actores australianos como protagonistas? no era la mejor idea, aparte del hecho que no me convencen. Ni los dos principales, ni ninguno de los demás. De las voces: no me gusta ninguna. Que se canten los pensamientos de los personajes me parece apropiado, que canten grupos numerosos, también. Pero, que se canten esos diálogos tan dramáticos entre dos personajes me parece absolutamente ridículo.
No la había visto porque ya me me imaginaba el resultado y no estaba equivocada. Ha sido un pequeño suplicio verla.