Una noche en la Opera, 1935

«Una noche en la Opera»  (A Night at the Opera)

Sam Wood
USA 1935

v.o.s.

No puedo estar más en desacuerdo con la opinión de que tras el paso de los hermanos Marx en la Paramount, su colaboración con MGM fue su periodo menos inspirado.

Detrás de la producción en la Metro estaba el legendario Irving Thalberg, que se encargó personalmente de lo que pretendía con el trío. A partir de un sincero reconocimiento a su labor, de lo cual los Marx le estuvieron siempre profundamente agradecidos, supo arropar el talento natural del grupo con buenos guiones de cierta complejidad más allá de los diálogos, actores que llenaran otras areas de la película y en general un diseño de producción de bastante envergadura, cuyo resultado es altamente positivo.

En esta ocasión asistimos a un montón de diálogos inolvidables y escenas antológicas, como por ejemplo: la del camarote. En general un trabajo muy equilibrado con un gran resultado.

Película en la lista AFI. Ocupa el

no figura en 1998

puesto 85 en 2007

pendiente de frases
y momentos

Los hermanos Marx en el Oeste, 1940

«Los hermanos Marx en el Oeste»  (Go West)

Edward Buzzell
USA 1940

v.o.s.
80 min.

Película situada en lo que se considera el periodo de decadencia de los hermanos Marx, resulta que de momento es la que más me ha gustado. Me he reído bastante.

Resulta que la parte más celebrada de los Marx son sus absurdas intervenciones verbales. Pero si las ves dobladas son falsas y las ves en versión original pero no puedes captar completamente su significado, tampoco acaban de funcionar. Por otro lado, esos diálogos que son buenos y mordaces, han perdido parte de su encanto al haber sido incorporados al imaginario público, y por otro lado, hay en ellos bastante crueldad y desprecio hacia los demás, que es un detalle que me molesta.

Sin embargo, en esta cinta, en la que hay todo eso y las actuaciones musicales típicas del piano y del arpa, más o menos soportables, también hay un recurso de la comedia inhabitual en los Marx: la persecución final apoteósica. Que casi siempre funciona de maravilla y no sé cómo no se utiliza más.

Es un argumento más o menos trillado sobre los Marx y el Oeste, con algunos detalles que recuerdan la película de Stan Laurel y Oliver Hardy también en el Oeste (el título de una propiedad está en poder de un usurpador y los protagonistas entran de noche a robarlo). Pero todo el final está dedicado a una alocada persecución (15 min.), en la que deben subir a un tren para llegar lo antes posible al Este antes que los malos. Enfretamiento con ellos y la descuartización del tren para obtener madera.

Aquí los Marx apenas hablan, se dejan llevar por las enrevesadas peripecias y como son sujeto pasivo del destino todo resulta extremadamente divertido.

ver frases
*

Sopa de Ganso, 1933

«Sopa de Ganso»  (Duck Soup)

Leo McCarey
USA 1933

v.o.s.
70 minutos

Considerada la mejor película de los hermanos Marx y la última para los estudios Paramount. Después empezaron a trabajar para la Metro y los entendidos dicen que ya no hicieron nada interesante.

El humor de los Marx es extravagante y surrealista, pero sobre todo verbal. Ver la cinta en versión original para quien tiene que leer los subtítulos, no es muy agradecido, se pierde muchísimo. Aunque verla doblada es más cómodo, pero peor, en el sentido de perder todo el énfasis.

Lamento que en estos momentos el humor de los Marx me resulte lejano y poco gracioso. Todos ellos me caen bastante mal, sobre todo Chico y Harpo. No recuerdo ningún gag interesante en particular, quizá toda la guerra final. En parte, lo mejor son los secundarios: Margaret Dumont y el villano Louis Calhern que hacen que la producción tenga más matices y elementos.

El humor verbal es como siempre corrosivo, pero dado que está tan incorporado a nuestro propio hablar habitual, resulta poco sorprendente, pero en su día debió de ser la monda lironda. 

momento de los Hermanos Marx en el que parece que no tienen nada que envidiar a los del grupo Willage People

Película en la lista AFI. Ocupa el
puesto 85 en 1998
puesto 60 en 2007

Una noche en Casablanca, 1946

«Una noche en Casablanca»  (A Night in Casablanca)

Archie Mayo
USA 1946

v.o.s.

En parte me sabe mal porque tenía un buen recuerdo de los hermanos Marx, pero ahora casi me parecen insoportables.

 

La copia está en un estado pésimo. La historia que en principio sería una parodia de la propia «Casablanca» (1942), no es parodia, ni es una noche, ni es nada. Es un sin sentido sin ninguna gracia, con la pesadez infinita de oír tocar al piano a Chico y al arpa a Harpo.

 

Los gags son mínimos (el de sostener el edificio de Harpo está bien y haciendo las maletas, casi que también) y los chistes verbales de Groucho de lo más flojo. Quizá esta sea una de sus intervenciones menos afortunadas o vista en versión original no hay forma de coger la ironía verbal.

El conflicto de los hermanos Marx, 1930

«El conflicto de los hermanos Marx»  (Animal Crakers)

Victor Heerman
USA 1930

v.o.s.

Estaba yo revisando esta película para buscar una frase que se encuentra situada en el número 53 de la lista AFI de mejores frases. Que por otro lado tampoco encuentro especialmente graciosa, pero puede que los estadounidenses la reciban de otra manera:

“One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in them, I don’t  now (Una mañana, le disparé a un elefante en mi pijama. ¿Cómo se metió en mi pijama, no lo sé?)”

Es un misterio el por qué de todas las frases de los Marx sólo esta esté en la lista, que no me parece la más afortunada.

Pienso que los hermanos Marx ganan mucho cuando son pensados o recordados, más que cuando son vistos. Generalmente acostumbran a alternar los números cómicos con momentos musicales. Un poco al estilo de los payasos clásicos. Esta combinación siempre me ha parecido detestable por su falta de interés y pesadez, además porque parece que los cómicos deban justificarse por serlo, alegando una gran formación musical.

Por otro lado en general esta película me parece poco interesante en todos los sentidos, hay como un embrión de lo que será el estilo más depurado de los hermanos. Es el principio del cine sonoro y hay canciones de más. No hay nada que la salve. Los diálogos y las tramas no hacen ninguna gracia. Además me me he quedado con la impresión de que los Marx eran especialmente malvados y cínicos, cuya subversión más que a una hipócrita sociedad en general está dirigida a las personas en particular que no parecen importarles nada.