Asesinato en el Orient Express, 2017

«Asesinato en el Orient Express»

(Murder on the Orient Express)

Kenneth Branagh

Estados Unidos 2017

v.o.s.

Ayer ya ví una película espantosa de Kenneth Branagh, hoy otra. No siempre es así, alguna vez me ha gustado, pero estas dos en concreto son bastante atroces.

Nueva adaptación del clásico de Agatha Christie, que digamos hay ya bastante faena hecha. Vemos lo anterior e intentamos dar algún nuevo enfoque o cualquier otra cosa. Aquí no encontramos nada de nada.

El Kenneth como Poirot es un horror. Simplemente horroroso. Y ahora pretende hacer otra película como Poirot en «Muerte en el Nilo» (anunciada para 2019). No le pega el papel, no lo hace bien y además pretende añadir alguna escena de acción. ¡Poirot en una pelea!. El Kenneth es que ni conoce al personaje.

Una baza importante del Orient Express siempre es el reparto internacional de estrellas importantes venidas a menos y a más. Aquí el reparto luce menos que yo en la alfombra roja.

En fin, para qué cansar, todo mal, todo. Solo salvaría la fotografía. Todo es tan aburrido y falto de interés que por fuerza te has de fijar en otros detalles en los que normalmente ni piensas, pero aquí son evidentes:

_¿Cómo un tren con tantos vagones tiene tan pocos pasajeros (12)?. Detalle importante porque es un caso de crimen en un lugar cerrado y aislado.
_¿El personal de limpieza,restaurante y maquinistas, no existe? ¿no cuenta como posible asesino?
_¿Cómo me pones a los pasajeros en el tunel en una mesa a través y todos sentados como en La última cena?

Los pequeños asesinatos de Agatha Christie – TV Serie 2009-2016 (2/2)

«Los pequeños asesinatos de Agatha Christie»  2/2

(Les petits meurtres d’Agatha Christie)

varios directores

TV Serie

2013 – 2016

Francia

Temporada 2

(ver la temporada 1 en entrada separada)

(ver tambien la temporada 0)

protagonistas principales:

• Comisario Swan Laurence
• periodista Alice Abril
• secretaria Marlene

ambientada en los años 1950 / 1960

***

Esta temporada dos no me ha gustado tanto como la uno debido sobre todo al protagonista masculino (Samuel Labarthe), en lo que en general parecía una pálida aproximación al mundo visual de Mad Men. Por otro lado, los paisajes de la Francia del Norte le aportan atractivo.

Hacia el final de la temporada hay una complacencia en los propios personajes de recrearse a sí mismos, así como una pérdida de capacidad narrativa e interés y los casos se complican demasiado.

Detalle de episodios y historia de Agatha Christie correspondiente:

1 – Jeux de glaces (2013) – Juego de Espejos (94 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie =1952__N43_ MM_They Do it with mirrors /Murder with Mirrors (US) = El truco de los espejos)

 2 – Meurtre au champagne (2013)-  Muerte al champán  (94 min.) = Cianuro espumoso – dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1945__N36_CR_Sparkling Cyanide / Remembered Death (US) = Cianuro espumoso)

3 – Témoin muet (2013) –  Testigo mudo (94 min.) – dir. Marc Angelo (Agatha Christie = 1937__N21_HP_Dumb Witness / Poirot loses a client / Mystery or Murder at Littlegreen House (US) = El testigo mudo)

 

4  – Pourquoi pas Martin? (2013) – ¿Por qué no Martín?  (94 min.) – dir. Mac Angelo (Agatha Christie = 1934__N15_xx_Why Didn’t They Ask Evans? /The Boomerang clue (US) = La trayectoria del bumerán)

5 – Meutre à la kermesse (2014) – Muerte en la feria (90 min.) – dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1969__N60_HP_Hallowe’en Party = Las manzanas)

6 – Cartes sur table (2014) – Cartas sobre la mesa (90 min.) – dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1936__N20_HP_Cards on the Table = Cartas sobre la mesa)

7 – Le crime ne paie pas (2014) – El crimen sin pagar (91 min.) – dir Marc Angelo (Agatha Christie =1923__N03_HP_Murder on the Links = Asesinato en el campo de Golf)

8 – Pension Vanilos (2015)- Pensión Vanilos  (91 min) – dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1955 __N47_HP_ Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death (US)  = Asesinato en la calle Hickory)

9 – Un meurtre est-il facile? (2015) – ¿Es fácil asesinar?  (91 min.) – Marc Angelo (Agatha Christie = 1939__N25_SB_Murder is Easy/ Easy to Kill   = Matar es fácil)

10 – Mademoiselle Mac Ginty est morte (2015) –    (89 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1952 __N42_ HP_Mrs McGinty’s Dead / Blood Will Tell (US) = La señora McGinty ha muerto)

11 – Murder Party (2015) = Se anuncia un asesinato (92 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie =1950__N40_MM_A Murder is Announced = Se anuncia un asesinato)

12 – L’étrange enlèvement du petit Bruno (2016) =  El extraño secuestro de Bruno (90 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1950_R122_HP_The Adventure of Johnny Waverly = La aventura de Johnnie Waverly)

13 – Le cheval pale (2016)= El extraño secuestro de Bruno (89 min.) dir. Olivier Panchot (Agatha Christie = 1961__N52_xx_The Pale Horse = El misterio de Pale Horse)

14 – L’affaire Protheroe (2016) = El caso Protheroe (93 min.)  dir. Olivier Panchot (Agatha Christie = 1930__N10_MM_Murder at the Vicarage= Muerte en la vicaría)

15 – La mystérieuse affaire de Styles (2016) = El misterioso caso de Styles (93 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1920__N01_HP_The Mysterious Affair at Styles = El misterioso caso de Styles)

16 – Albert Major parlait trop (2016) = Misterio en el caribe (93 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Chrsitie =1964__N55_MM_ A Caribbean Mystery =  Misterio en el Caribe)

17 – Le miroir se brisa (2017) 90 min.  El espejo se rajó de lado a lado (Agatha Christie = 1962__N53_ MM_The Mirror Crack’d from Side to Side MM/ The Mirror Crack’d = El espejo se rajó de lado a lado)

18 – L’homme au complet marron (2017) El hombre del traje marrón (90 min.) (Agatha Christie =1924__N04_CR_The Man in the Brown Suit = El hombre del traje marrón

Pequeños asesinatos en familia, TVminiserie 2006

«Pequeños asesinatos en familia»

(Petits meurtres en familia)

dir. Edwin Baily

Francia 2006

Miniserie de TV de cuatro episodios de dos horas cada uno

total  6 horas

Después siguieron dos temporadas en el mismo estilo

temporada 1 (ver para más datos)
temporada 2

 

Larosière y Lampion

Comisario Jean Larosière (Antoine Duléry)

Inspector Émile Lampoin  (Marius Colucci)

«Pequeños asesinatos en familia»  (2006)  = adaptación de la obra de Agatha Christie 1938_Hercule Poirot’s Christmas / Murder for Christmas, A Holiday for Murder (US) = Navidades trágicas

*

Los pequeños asesinatos de Agatha Christie, TV Serie 2009-2012 (1/2)

«Los pequeños asesinatos de Agatha Christie»  1/2

(Les petits meurtres d’Agatha Christie)

varios directores

TV Serie

2009 – 2011

Francia

Temporada 1

Temporada 2 – ver entrada separada

Hay como una especie de temporada cero llamada «Pequeños asesinatos en familia» en la que un solo caso ocupa cuatro episodios (ver)

Larosière y Lampion

Comisario Jean Larosière (Antoine Duléry)

Inspector Émile Lampoin  (Marius Colucci)

ambientada en los años 30

***

La primera vez (y la segunda) que intenté ver esta serie lo dejé porque no entendía el concepto y me parecía una burla: trasladar las novelas de Agatha Christie a Francia cambiando las historias y suprimiendo a Poirot o Miss Marple por un par de policías franceses con un dudoso sentido de humor.

A pesar de que todo esto es verdad, en cuanto he visto un par de episodios me he enganchado y la serie es bastante divertida y placentera. Acabas apreciando a Lampoin y Larosière.

***

 Episodios:

1 – Les meurtres ABC (2009) – El misterio de la guía de ferrocarriles  (90 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie)1936__N18_HP_The A.B.C. Murders / The Alphabet Murders  =  El misterio de la guía de ferrocarriles

2 – Am stram gram (2009) – Inocencia trágica (90 min.) dir. Stéphane Kappes (Agatha Christie) 1958__N50_xx_Ordeal by Innocence  = Culpable de Inocencia

3 – La plume empoisonée (2009) – El caso de los anónimos (90 min) dir. Eric Woreth (Agatha Christie) 1942__N33_MM_The Moving Finger / The Case of the Moving Finger (US) = El caso de los anónimos

4 – La mansion du peril (2009) –  Peligro inminente  (90 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie) 1932__N12_HP_Peril at the End House = Peligro inminente

5 – Le chat et les suris (2010) – Un gato en el palomar (97 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie) 1959__N51_HP_Cat Among the Pigeons  = Un gato en el palomar

6 – Je ne suis pas coupable (2010) – Un triste ciprés  (98 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie) 1940__N27_ HP_Sad Cypress = Un triste ciprés

7 – Cinq petits cochons (2011) – Cinco cerditos (98 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie) 1942__N32_ HP_Five Little Pigs / Murder in Retrospect (US) = Cinco cerditos

8 – Le flux et le reflux (2011) – Pleamares de la vida (90 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1948__N38_HP_Taken at the Flood / There is a Tide (US) = Pleamares de la vida)

9 – Un cadavre sur l’oreiller (2011) – Un cadaver en la alcoba (94 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie =1942__N31_MM_The Body in the Library = Un cadáver en la biblioteca)

10 – Un meurtre en sommeil (2012) – Un crimen dormido (90 min.) dir. Eric Woreth (Agatha Christie = 1976__N66_MM_Sleeping Murder = Un asesinato dormido / último caso de Miss Marple (escrito en  1940s)

11 – Le couteau sur la nuque (2012) – El cuchillo en la nuca (90 min.) dir Renaud Bertrand (Agatha Christie = 1933__N13_HP_Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner  (US) = La muerte de Lord Edgware)

***

Testigo de cargo, mini tv serie 2016

«Testigo de cargo»  (The Witness for the Prosecution)

Julian Jarrold
Reino Unido 2016

v.o.s.

Mini Serie de TV de dos episodios de 1 hora = total 2 horas

Nueva adaptación de la famosa novela de Agatha Christie del mismo título y que no nos hace olvidar la versión de 1957 de Billy Wilder.

Aquella era en blanco y negro, ésta en color. Aquella estaba falsamente ambientada tras las II Guerra Mundial, ésta en la Primera de forma correcta.

Digamos que ni la una, ni la otra son fieles a la novela de Agatha Christie. Hay el espíritu, pero ambas piensan que la novela es demasiado simple y hay que añadir cosas. Cada una añade las suyas.

No me ha gustado especialmente: el chico no es especialmente guapo, la señora mayor no es mayor, la mujer no parece alemana, el abogado es demasiado pusilánime, el final es demasiado moralista…

Noche sin fin, 1971

«Noche sin fin»  (Endless Night)

Sidney Gilliat
Reino Unido, 1971

v.o.s.

Como aficionada a las adaptaciones de las novelas de Agatha Christie cabe decir que si todas fueran como ésta, no vería ninguna.

Anclada en el estilo de finales de los sesenta, con unos actores principales muy de su momento, una realización pobre en ambientación que favorece la modernidad y una trama que se revela muy floja.

La señora McGinty ha muerto, 1964

«La señora McGinty ha muerto»  (Murder Most Foul)

George Pollock
Reino Unido 1964

v.o.s.
blanco y negro

No sé si todas las adaptaciones de las novelas de Agatha Christie que interpretó la actriz Margaret Rutherford como Miss Marple eran intentos de actualizar sus argumentos al tiempo de los años sesenta, lo cual era un error, porque su encanto reside en que sucedan en el pasado con toda la parafernalia de ambientación que requiere.

Desde luego Margaret Rutherford como Miss Marple es original y simpática y es lógico que se hiciera popular con ello, pero hace que su personaje inunde la trama de forma que «el caso» pasa a segundo término.

Además el caso de La señora McGinty pertenece a Poirot, no a Miss Marple (¿?) siendo además su desarrollo completamente diferente a la historia original. Tengo demasiado presente el excelente episodio de «Poirot» (TV serie) y esta adaptación de 1964 es lamentable.

Diez negritos, 1945

«Diez negritos»  (And Then There Were None –  aka Ten Little Niggers)

René Clair
USA 1945

v.o.s.
blanco y negro

La última película que el director francés rodó en Estados Unidos, caracterizada por el mismo tono amable y socarrón que le era propio.

Me parece que es la primera adaptación de la obra de Agatha Christie y dicen que es la más fiel. La película se deja ver agradablemente, no sé si la obra original tiene ese tono burlón que le da Clair.

A mí no me gusta demasiado Clair y me parece una versión simplemente aceptable que acusa bastante el paso del tiempo. Por otro lado, la copia que he visto estaba en bastante mal estado.

Tiene la curiosidad de tener dos títulos de crédito diferentes. No sé si había algún problema en titularla «negritos» y colocan a «inditos», ya que al fin y al cabo la película es americana, aunque conserva todo su aire inglés.

Testigo de cargo, 1957

«Testigo de cargo»  (Witness for the Prosecution)

Billy Wilder
USA 1957

blanco y negro

Basada en una obra de teatro de Agatha Christie. Para esta película Wilder reconoce que intentó hacer un tipo de película al estilo de Hitchcock, pero que no le entusiasmó. Sin embargo, el resultado es muy competente.

 

La historia sobre un sórdido asesinato por dinero, un atractivo ex soldado (Tyrone Power), su antipática mujer alemana (Marlene Dietrich), un peculiar abogado defensor (Charles Laughton), etc. dan como resultado una trama de suspense muy estimulante y atractiva.

 

De como una historia se presenta simple y plana y después va cambiando y los personajes son una cosa y otra contraria… Y una interpretación superlativa del gran Charles Laughton y la sin duda maravillosa diva Marlene Dietrich, en un papel con algún parecido con «Berlín, Occidente» del mismo director.

Poirot, 13 temporada, 2013

«Poirot«

temporada 13
Reino Unido 2013

directores varios

3 discos
5 casos
450 min. aprox.

Última temporada de esta memorable serie que se remonta a 1989, es decir, 24 años, con los mismos intérpretes y el impecable deseo de ofrecer una adaptación respetuosa con la obra de Agatha Christie, junto con un esmero virtuosista en reproducir los ambiente originales.

Para esta ocasión se nos presentan cinco casos:

«Los elefantes pueden recordar» (Elephants can remember)  novela publicada en 1972

«Los cuatro grandes»  (The Big Four) pub. 1927

«El templete de Nasse-House»  (Dead Man’s Folly) pub. 1956

«Los trabajos de Hércules»  (The Labours of Hércules)  pub. 1947

«Telón. El último caso de Poirot»  (Curtain. Poirot’s Last Case) pub. 1975 (pero escrito mucho antes)

cada episodio tiene una duración de casi 90 minutos

Los casos pertenecen a diferentes épocas de la obra de la autora, aunque no son los más conocidos, ni los más valorados. Sin embargo, tienen el sello indiscutible de Agatha Christie y harán las delicias de sus fans.

Como sucedía en las últimas temporadas, hay un cuidado extremo en la ambientación, vestuario, localización de escenarios tanto naturales, como de casas señoriales, así como una fotografía excelente y adecuada banda sonora. Que acaban constituyendo casi lo más interesante de la serie. Es un dejarse llevar hacia un ambiente conocido y ya perdido, que nos reconforta porque siempre hay una taza de té y Poirot resolverá cualquier conflicto.

Los actores son los mismos, con un siempre impecable David Suchet. El capitán Hastings, (Hugh Fraser) el inspector Japp (Philip Jackson),  la señorita Lemon (Pauline Moran), Ariadne Olivier (Zoë Wanamake) etc. Todos tienen su oportunidad de despedirse de la serie, aunque están evidentemente más viejos, lo cual resulta triste en cierta medida.

El último episodio es el de la muerte de Poirot, con una carga de tristeza y desolación especial. Sucede en la misma casa del caso Styles, el primero de los escritos por Agatha, pero ya es una casa en malas condiciones, con habitaciones sin cuadros y sin ningún esplendor. Por ello, yo aconsejaría no ver este episodio el último, sino que dejaría para el final «Los trabajos de Hércules», ya que se trata de un capítulo con unas ambientaciones espectaculares de los Alpes suizos y que deja muy buen sabor de boca.

Comprendo que no a todo el mundo le guste Poirot y hay quien crea, con razón, que es un personaje poco atractivo y la serie en sí parezca toda igual y que no pasa nada, pero es cuestión de gustos. A mí me encanta, es prácticamente un estado de ánimo.

Marple, TV serie 2004-2007

«Marple«
TV serie de 12 episodios
2004 – 2007
varios directores
Reino Unido
-televisión-

Esta es una nueva serie de televisión sobre las novelas del personaje «Miss Marple» de Agatha Christie y casi por primera vez no estoy de acuerdo con la adaptación, ya que se permite ciertas libertades innecesarias.

A pesar de que hay un gran cuidado por el detalle visual que se agradece ya que al final parece ser casi lo único que importa, esa minuciosidad sepulta prácticamente la historia. Por otro lado, la elección de Geraldine McEwan como protagonista me parece un error. Por primera vez tenemos una Miss Marple que parece mala  (que como variable podría ser interesante, pero que no lo es), debido a que la actriz tiene literalmente los ojos inyectados en sangre.

Poirot, temporada 12, TV serie

«Poirot«, 2010
Temporada 12
directores varios
Serie de Televisión

Ya comenté que mi impresión sobre la serie hasta la temporada número 11. Llamo la atención a los aficionados, ya que esta entrega ha aparecido de forma casi sin notarla, ya que el formato de DVD de lanzamiento es casi igual a los anteriores.

La edición consta de cuatro DVDs y una duración total de 380 minutos.

disco 1 – Tragedia en tres actos

disco 2 – Los relojes

disco 3 – La manzanas

disco 4 – Asesinato en el Orient Express, más un documental con David Suchet en el actual Orient Express.

A mí el Poirot de esta producción me encanta. Espero que la productora siga rodando episodios, ya que aun quedan historias. David Suchet está fantástico.

Aunque estas historias no son las mejores de Agatha Christie e incluso la versión cinematográfica del Asesinato en el Orient Express (Sidney Lumet, 1974) me parezca superior, no quita que el principal mérito de esta serie sea la extraordinaria y cuidadísima ambientación, que a medida que pasan las temporadas tiene más calidad.